Neurological problems are diagnosed using physical exams, patient history, and specialized tests such as MRI, CT scans, EEG, lumbar puncture, and nerve conduction studies to assess brain and nerve function.