Tests include pathology analysis to determine if the tumor is benign or malignant and imaging (e.g., MRI, CT scans) to ensure complete removal and monitor for recurrence.